一起民间借贷纠纷，判决后进入执行阶段，但被执行人王女士名下却没有可供执行的财产。因王女士与前夫共有的房屋仍登记在前夫名下，且王女士怠于提起析产诉讼，执行申请人张女士要求依法分割上述房屋，在强制执行过程中，法官通常会优先选择被执行人单独所有的财产，当单独财产不足以清偿全部债务时，也会将共有财产纳入强制执行范围。涉案房屋未登记在被执行人名下，法官无法直接对涉案房屋进行处置。通过债权人析产诉讼，明确了被执行人所享有的产权份额。债权人可以申请恢复执行，执行属于被执行人所有的份额。